Kharkiv marks Christmas Eve just 19 miles from the Russian border — with photos

Різдво в Харкові: традиції, колядки та святковий настрій просто біля кордону з Росією

Україна, Харків — Різдво – це одне з найважливіших свят для багатьох українців. За результатами дослідження Фундації Загорій, понад 97% з понад 3200 опитаних вважають це свято найголовнішим серед усіх та найважливішим релігійним святом.

Особливості святкування та традиції

Приблизно 65% людей у цей період співають колядки — традиційні різдвяні пісні, якими колядники діляться зі всіма зустрічними. Вони розповідають біблійні історії, дарують побажання здоров’я, щастя та добробуту, прославляють красу і силу тих, кому присвячені вірші. За виконання колядок прийнято дарувати винагороду у вигляді грошей.

Вже другий рік поспіль в Україні офіційно святкують Різдво 25 грудня, хоча раніше це свято відзначали 7 січня. Увечері 24 грудня харків’яни зібралися разом, щоб відзначити Святвечір колядками, які линули вулицями міста, що знаходиться всього за 30 кілометрів від російського кордону. Репортаж підготувала команда Gwara Media.

Святкові події напередодні Різдва

Різдвяні заходи в Харкові тривали і минулого вихідних. 21 грудня театр “Очерет” організував святковий концерт колядок на Площі Вокзальній.

“Ми бажали людям усього найкращого на наступний рік,” – розповіла Анастасія, одна з учасниць театру.

Вона додала, що колядування та вертеп — це давні українські традиції, які мають унікальний характер і суттєво відрізняються від різдвяних святкувань інших країн. Ці звичаї допомагають українцям відчувати свою національну ідентичність у світі.

Різдвяний вертеп театру “Очерет” / Фото: Gwara Media, Андрій Генов

Традиції колядування в театрі “Очерет”

“Коли ми співаємо наші колядки та ‘Щедрик’ — знамениту українську пісню, відому світу як ‘Carol of Bells’, ми відчуваємо себе справжніми українцями. Ці пісні знайомі нам з дитинства, і ми передаємо цю культуру далі,” — пояснила Анастасія.

Команда колядників театру “Очерет” / Фото: Gwara Media, Андрій Генов

Актори представили постановку “Очеретівська Коляда” — театральне різдвяне дійство з традиційними персонажами українського вертепу: Ангелом, Чортом, Козою, Смертю, а також носієм мішка та зірки. Також у виставі були присутні елементи Маланки — новорічного обряду з переодяганнями в звірів та фольклорних персонажів.

Глядачі почули колядки і щедрівки — новорічні пісні або вірші, які виконуються під час Маланки. Вистава поєднала класичні традиції з сучасними театральними прийомами.

Режисером постановки стала Анастасія Кошель. Отримані від вистави кошти планують інвестувати в опалення будівлі театру.

Команда театру “Очерет” фотографується з перехожими перед Різдвом / Фото: Gwara Media, Андрій Генов

Фестиваль вертепів у Харкові

Того ж дня, 21 грудня, у Арт Ареа ДК та Харківському ляльковому театрі відбувся четвертий міні-фестиваль “Вертеп Схід”. В рамках нього глядачі побачили виставу “Родинний Вертеп” від родини Савєльєвих, виступ колективу Folk Stream та “Макабричний Вертеп” молодіжного театру.

Різдвяний вертеп / Фото: Gwara Media, Любов Ємець

“Цей рік став дещо стисненим за форматом – всі події відбулися впродовж одного дня,” – розповів Олексій Михайлов, артдиректор Арт Ареа ДК.

Він додав, що мета фестивалю – звернути увагу на різноманіття вертепів у всіх їх проявах. Цьогоріч були представлені як камерні, так і масштабні постановки, серед яких дві вистави проходили в Ляльковому театрі.

Сцена з різдвяного вертепу. 21 грудня 2025 року / Фото: Gwara Media, Любов Ємець

Нове життя давніх традицій

“Ми дуже раді, що традиція вертепу жива у Харкові,” – поділилася враженнями Ірина, одна з відвідувачок заходу.

Вона прийшла на святкування з донькою, зауваживши, що хочуть більше підтримувати українські традиції та пізнавати їх глибше, адже про багато з них їм досі відомо небагато.

Відхід від радянських святкувань

Багато українців сприймають святкування Різдва 25 грудня як крок у бік від російських традицій. Раніше, за часів Радянського Союзу, святкування відбувалося одночасно двічі – 25 грудня та 7 січня. Церковна підтримка отримували різдвяні святкування 7 січня, а державна – 25 грудня, бо СРСР перейшов на григоріанський календар.

У другій половині 1920-х років совіти заборонили святкувати Різдво та впровадили новорічне свято, щоб об’єднати “нову радянську націю” з усіх національностей на нейтральній, світській основі. Через це багато українців не знали традиційних обрядових пісень, які тепер активно намагаються відроджувати, пояснює антрополог Дарія Анцибор у інтерв’ю медіа The Ukrainians.

Глядачі спостерігають вертеп у Харкові, 21 грудня 2022 року / Фото: Gwara Media, Любов Ємець

Підтримка місцевих медіа в непрості часи

Зима прийшла, а разом із нею — російські повітряні атаки на енергетичну інфраструктуру, що суттєво ускладнює повсякденне життя у Харкові. Незважаючи на всі труднощі, команда продовжує працювати, щоб приносити вам свіжі новини з міста та регіону. Якщо ви хочете підтримати нашу роботу, розгляньте можливість один раз допомогти фінансово або стати членом нашої спільноти.

Якщо ви знайшли помилку, виділіть необхідний фрагмент і натисніть Shift + Enter.