Автор Павлова Ірина 
Анонимный Telegram-канал запустил информационную волну о том, что львовяне якобы выступили против русскоязычных животных. Разбираемся, что произошло на самом деле.
Что произошло?
17 ноября чат-бот «Проверка» получил запрос от Telegram-канала «Times of Ukraine: Новости | Украина» (архив) с просьбой проверить достоверность информации о том, что львовяне якобы выступили против русскоязычных четвероногих. Аналогичные заявления появились и в соцсетях X и Instagram (1, 2).
В запросе был добавлен скриншот публикации под заголовком «Первое слово моего кота — кацапское» и фото человека с плакатом «Я имею право не слышать язык оккупанта». На момент написания материала это сообщение в мессенджере собрало почти 450 тысяч просмотров.
«Украинский кот должен говорить «Ня», а не «Мяу»: львовяне выступили против русскоязычных четвероногих», — говорилось в посте.
Факты важны. Присоединяйтесь к Сообществу издания Gwara Media, чтобы бороться с дезинформацией.
Детальный анализ
Прежде всего мы проанализировали распространяемые материалы. Некоторые содержали скриншоты с датой 10 ноября и пометкой автора, но без упоминания конкретного издания. Другие же прямо ссылались на онлайн-ресурс Zaxid.net.
Проверка публикации на сайте Zaxid.net (архив) от 10 ноября показала, что статья под названием «Первое слово моего кота — кацапское» была опубликована в разделе блогов и подписана львоведом Ильком Лемком. Это свидетельствует об авторском материале, а не позиции всей редакции. Маркировка «блог» означает, что это личное мнение автора, а не официальное заявление издания.
Что же было в статье?
Автор не выступает против русскоязычных животных, он поднимает тему использования украинского языка во внешней рекламе. В частности, приводит пример объявления на львовских трамваях, где звукоподражание «кошачьего мяуканья» написано по-русски — «Мяу». Однако в нормативных академических словарях украинского языка такого слова нет. Там закреплен восклицание «Ня» (1, 2).
Итак, утверждение о том, что «львовяне выступили против русскоязычных котов», — это ложная манипуляция. На самом деле это исключительно индивидуальное мнение автора, высказанное в его колонке.
Почему это важно?
В тексте подчеркивается вопрос соблюдения языковых норм в рекламе. Законодательство Украины бесспорно определяет, что реклама на территории страны должна быть на украинском языке. Об этом прямо сказано в статье 6 Закона Украины «О рекламе».
Государственная статистика подтверждает актуальность этой темы. За первое полугодие 2025 года Госпродпотребслужба зафиксировала 458 случаев нарушений языкового законодательства в сфере рекламы.
«Закон четко требует: реклама должна быть государственным языком. Это также моральный минимум для бизнеса — понимать и уважать реалии войны. Невозможно продвигать услуги на языке государства-оккупанта. Коммуникация государственным языком — знак уважения к потребителю, стране и самому себе», — подчеркнул заместитель Председателя Госпродпотребслужбы Андрей Крейтор.
Таким образом, распространяемое в соцсетях сообщение — это поддельное послание, которое отвлекает внимание от реальной проблемы соблюдения языковых норм в рекламе.
Полезная информация
- Помните, что блоги отражают взгляды отдельных людей, а не официальные позиции СМИ.
- Закон о языке рекламы четко регламентирует использование украинского языка.
- Манипуляции в соцсетях могут вводить в заблуждение и отвлекать внимание от важных тем.
